{"id":5351,"date":"2020-06-10T14:54:46","date_gmt":"2020-06-10T12:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tropicaltree.hu\/ochrana-osobnych-udajov\/"},"modified":"2023-02-19T23:28:59","modified_gmt":"2023-02-19T22:28:59","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><strong>I.<\/strong><\/p><p><strong>Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 5 p\u00edsm. o) z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v&nbsp;znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov (\u010falej len \u201e<strong>Z\u00e1kon<\/strong>\u201c) je pr\u00e1vnick\u00e1 osoba&nbsp;<strong>LT world s.r.o., I\u010cO: 52&nbsp;588 629, Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava,&nbsp; zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 141965\/B&nbsp;<\/strong>(\u010falej len: \u201e<strong>prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong>\u201c).<\/li><li>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea s\u00fa<\/li><\/ul><p>adresa: Rovniankova 12, Bratislava<\/p><p>email: info@tropicaltree.sk<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Osobn\u00fdmi \u00fadajmi sa rozumej\u00fa v\u0161etky inform\u00e1cie o identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osobe; identifikovate\u013enou fyzickou osobou je fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00fa mo\u017eno priamo \u010di nepriamo identifikova\u0165, najm\u00e4 odkazom na ur\u010dit\u00fd identifik\u00e1tor, napr\u00edklad meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00e9 \u00fadaje, sie\u0165ov\u00fd identifik\u00e1tor alebo odkazom na jeden \u010di viac zvl\u00e1\u0161tnych prvkov fyzickej, fyziologickej, genetickej, psychickej, ekonomickej, kult\u00farnej alebo spolo\u010denskej identity tejto fyzickej osoby.<\/li><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e nevymenoval zodpovedn\u00fa osobu pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. V&nbsp;pr\u00edpade ot\u00e1zok sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 na konate\u013ea spolo\u010dnosti, ktor\u00fdm je&nbsp; e-maile:&nbsp;<\/li><\/ul><p><strong>II.<\/strong><\/p><p><strong>Zdroje a kateg\u00f3rie spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste mu poskytol\/la alebo osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00edskal od tret\u00edch str\u00e1n po\u010das trvania v\u00e1\u0161ho pracovnopr\u00e1vneho vz\u0165ahu, z\u00e1v\u00e4zkov\u00e9 vz\u0165ahu alebo in\u00e9ho vz\u0165ahu, ktor\u00fd s\u00favis\u00ed s&nbsp;v\u00fdkonom \u010dinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a m\u00e1 vplyv na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e spracov\u00e1va Va\u0161e identifika\u010dn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje a \u00fadaje nutn\u00e9 pre plnenie zmluvy.&nbsp;<\/li><\/ul><p><strong>III.<\/strong><\/p><p><strong>Z\u00e1konn\u00fd d\u00f4vod a \u00fa\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Z\u00e1konn\u00fdm d\u00f4vodom (\u00fa\u010delom) spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov je&nbsp;<\/li><\/ul><ul class=\"wp-block-list\"><li>plnenie zmluvy medzi Vami a&nbsp;prev\u00e1dzkovate\u013eom pod\u013ea \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. b) Z\u00e1kona,<\/li><li>plnenie povinnost\u00ed s\u00favisiacich s&nbsp;pracovnopr\u00e1vnym vz\u0165ahom a&nbsp;obdobn\u00fdm vz\u0165ahom pod\u013ea \u010dl\u00e1nku \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. b) Z\u00e1kona,<\/li><li>opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem spr\u00e1vcu na poskytovan\u00ed priameho marketingu ( pre zasielanie obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed a newsletterov) pod\u013ea \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f) GDPR,<\/li><li>plnenia povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00e9 je nevyhnutn\u00e9 pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu v zmysle \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. c) Z\u00e1kona<\/li><li>V\u00e1\u0161 s\u00fahlas so spracovan\u00edm pre \u00fa\u010dely poskytovania priameho marketingu (najm\u00e4 pre zasielanie obchodn\u00fdch oznamov a newsletterov) pod\u013ea \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. a) Z\u00e1kona v&nbsp;pr\u00edpade, \u017ee nedo\u0161lo k&nbsp;objedn\u00e1vke tovaru alebo slu\u017eby.&nbsp;<\/li><li>\u00da\u010delom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov je<\/li><\/ul><ul class=\"wp-block-list\"><li>vybavenie Va\u0161ej objedn\u00e1vky a v\u00fdkon pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu medzi Vami a prev\u00e1dzkovate\u013eom; pri objedn\u00e1vke s\u00fa vy\u017eadovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nutn\u00e9 pre \u00faspe\u0161n\u00e9 vybavenie objedn\u00e1vky (meno a&nbsp;priezvisko, e-mail,&nbsp;telef\u00f3ne \u010d\u00edslo, v&nbsp;pr\u00edpade, \u017ee si tovar alebo slu\u017ebu objedn\u00e1vate na firmu, tak je tie\u017e potrebn\u00e9 zada\u0165 firemn\u00e9 \u00fadaje a&nbsp;tie\u017e je potrebn\u00e9 uvies\u0165 dodaciu adresu), poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov je nutnou po\u017eiadavkou pre uzavretie a plnenie zmluvy, bez poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov nie je mo\u017en\u00e9 zmluvu uzavrie\u0165 \u010di ju zo strany prev\u00e1dzkovate\u013ea plni\u0165,<\/li><li>plnenie povinnost\u00ed pri pracovnopr\u00e1vnych vz\u0165ahoch, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na uzatvorenie pracovnopr\u00e1vneho vz\u0165ahu a&nbsp;\u010fal\u0161\u00edch \u010dinnost\u00ed spojen\u00fdch s&nbsp;pracovnopr\u00e1vnym vz\u0165ahom,<\/li><li>plnenie povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo z\u00e1kona, ktor\u00e9 s\u00fa prev\u00e1dzkovate\u013eovi dan\u00e9 pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1 a&nbsp;prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd tieto z\u00e1kony a&nbsp;zmluvy dodr\u017eiava\u0165,<\/li><li>pri plnen\u00ed povinnost\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na ochranu \u017eivota, zdravia alebo majetku dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby,<\/li><li>zasielanie obchodn\u00fdch oznamov a&nbsp;v\u00fdkon \u010fal\u0161\u00edch marketingov\u00fdch aktiv\u00edt.&nbsp;<\/li><li>Zo strany prev\u00e1dzkovate\u013ea nedoch\u00e1dza k&nbsp;automatick\u00e9mu individu\u00e1lnemu rozhodovaniu v&nbsp;zmysle \u00a7 28 Z\u00e1kona.&nbsp;<\/li><\/ul><p><strong>IV.<\/strong><\/p><p><strong>Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e uchov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje&nbsp;<\/li><\/ul><ul class=\"wp-block-list\"><li>po dobu nevyhnutn\u00fa k v\u00fdkonu pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu medzi Vami a prev\u00e1dzkovate\u013eom a uplat\u0148ovanie n\u00e1rokov z t\u00fdchto zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov (po dobu 15 rokov od ukon\u010den\u00ed zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu).&nbsp;<\/li><li>po dobu, ne\u017e je odvolan\u00fd s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010dely marketingu, najdlh\u0161ie 5 rokov, ak s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade s\u00fahlasu.&nbsp;<\/li><li>po dobu, ktor\u00e1 je ur\u010den\u00e1 v&nbsp;osobitn\u00fdch predpisov a&nbsp;v&nbsp;intern\u00fdch dokumentoch prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00e9 m\u00e1 uchovan\u00e9 na adrese s\u00eddla a&nbsp;tieto inform\u00e1cie s\u00fa dostupn\u00e9 dotknut\u00fdm osob\u00e1m na z\u00e1klade \u017eiadosti, ktor\u00e1 je prilo\u017een\u00e1 na webovej str\u00e1nke prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00fa dotknut\u00e1 osoba n\u00e1sledne odo\u0161le na adresu s\u00eddla prev\u00e1dzkovate\u013ea, kde uvedie do adresy heslo: \u201eZodpovedn\u00e1 osoba GDPR\u201c, alebo t\u00fato \u017eiados\u0165 odo\u0161le v&nbsp;elektronickej forme na e-mailov\u00fa adresu:&nbsp;<\/li><li>Po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017ee sp\u00f4sobom, ktor\u00fd ustanovuje Nariadenie a Z\u00e1kon.&nbsp;<\/li><\/ul><p><strong>V.<\/strong><\/p><p><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov (subdod\u00e1vatelia prev\u00e1dzkovate\u013ea)<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa osoby, ktor\u00e9<\/li><\/ul><ul class=\"wp-block-list\"><li>zais\u0165uj\u00face slu\u017eby prev\u00e1dzkovania e-shopu a&nbsp;web str\u00e1nky,<\/li><li>podie\u013eaj\u00face sa na dodan\u00ed tovaru\/slu\u017eieb\/realiz\u00e1cii platieb na z\u00e1klade zmluvy<\/li><li>ved\u00fa \u00fa\u010dtovn\u00edctvo prev\u00e1dzkovate\u013ea,<\/li><li>zais\u0165uj\u00face marketingov\u00e9 slu\u017eby,<\/li><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e nem\u00e1 v \u00famysle odovzda\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje do tretej krajiny (do krajiny mimo EU) alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.&nbsp;<\/li><\/ul><p><strong>VI.<\/strong><\/p><p><strong>Va\u0161e pr\u00e1va<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Za podmienok stanoven\u00fdch v&nbsp;Z\u00e1kone m\u00e1te&nbsp;<\/li><\/ul><ul class=\"wp-block-list\"><li>pr\u00e1vo na pr\u00edstup ku svoj\u00edm osobn\u00fdm \u00fadajom pod\u013ea \u00a7 21 Z\u00e1kona,&nbsp;<\/li><li>pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 22 Z\u00e1kona, popr\u00edpade obmedzenie spracovania pod\u013ea \u00a7 24 Z\u00e1kona,&nbsp;<\/li><li>pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 23 Z\u00e1kona,&nbsp;<\/li><li>pr\u00e1vo vznies\u0165 n\u00e1mietku proti spracovaniu pod\u013ea \u00a7 27 Z\u00e1kona,&nbsp;<\/li><li>pr\u00e1vo na prenosite\u013enos\u0165 \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 26 Z\u00e1kona,&nbsp;<\/li><li>pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm p\u00edsomne alebo elektronicky na adresu alebo email prev\u00e1dzkovate\u013ea uveden\u00fd v&nbsp;\u010dl. III t\u00fdchto podmienok.&nbsp;<\/li><li>\u010ealej m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 u \u00daradu pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpade, \u017ee sa domnievate, \u017ee bolo poru\u0161en\u00e9 Va\u0161e pr\u00e1vo na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li><\/ul><p><strong>VII.<\/strong><\/p><p><strong>Podmienky zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e prehlasuje, \u017ee prijal v\u0161etky vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia k&nbsp;zabezpe\u010deniu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e prijal technick\u00e9 opatren\u00ed k&nbsp;zabezpe\u010deniu d\u00e1tov\u00fdch \u00falo\u017e\u00edsk a \u00falo\u017e\u00edsk osobn\u00fdch \u00fadajov v&nbsp;listinnej podobe, najm\u00e4 \u2026<\/li><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e prehlasuje, \u017ee k&nbsp;osobn\u00fdm \u00fadajom maj\u00fa pr\u00edstup len n\u00edm poveren\u00e9 osoby.<\/li><\/ul><p><strong>VIII.<\/strong><\/p><p><strong>Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Odoslan\u00edm objedn\u00e1vky cez aplik\u00e1ciu alebo web str\u00e1nku potvrdzujete, \u017ee ste obozn\u00e1men\u00fd\/\u00e1 s podmienkami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017ee ich v celom rozsahu prij\u00edmate.<\/li><li>S&nbsp;t\u00fdmito podmienkami s\u00fahlas\u00edte za\u0161krtnut\u00edm s\u00fahlasu prostredn\u00edctvom internetov\u00e9ho formul\u00e1ra. Za\u0161krtnut\u00edm s\u00fahlasu potvrdzujete, \u017ee ste obozn\u00e1men\u00fd\/obozn\u00e1men\u00e1 s podmienkami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017ee ich v celom rozsahu prij\u00edmate.<\/li><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd tieto podmienky zmeni\u0165. Nov\u00fa verziu podmienok ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov zverejn\u00ed na svojich internetov\u00fdch str\u00e1nkach a z\u00e1rove\u0148 V\u00e1m za\u0161le nov\u00fa verziu t\u00fdchto podmienok na Va\u0161u e-mailov\u00fa adresu, ktor\u00fa ste prev\u00e1dzkovate\u013eovi poskytol\/la.<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\">Media<\/h3><p><strong>Postup pri v\u00fdkone pr\u00e1v dotknutej osoby<\/strong><\/p><p>Dotknut\u00e1 osoba je opr\u00e1vnen\u00e1 na v\u00fdkon svojich pr\u00e1v vypl\u00fdvaj\u00facich z Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov, \u010falej len \u201eNariadenie\u201c) a z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c).<\/p><p>Bli\u017e\u0161ie s\u00fa jednotliv\u00e9 pr\u00e1va dotknutej osoby uveden\u00e9 na webovom s\u00eddle pr\u00e1vnickej osoby&nbsp;<strong>LT world s.r.o., I\u010cO: 52&nbsp;588 629, Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava,&nbsp; zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 141965\/B&nbsp;<\/strong>(\u010falej len \u201ePr\u00e1vnick\u00e1 osoba\u201c), http:\/\/ludo12.wawa.sk, ako aj v \u010dl\u00e1nku 15 a\u017e 22, 77, 78, 79, 82 Nariadenia resp. v \u00a7 21 a\u017e 28, \u00a7 38 Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (ak sa pre dan\u00fd pr\u00edpad uplat\u0148uje).&nbsp;<\/p><p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee realizova\u0165 svoje pr\u00e1va vypl\u00fdvaj\u00face z Nariadenia alebo Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov u&nbsp;pr\u00e1vnickej osoby ako prev\u00e1dzkovate\u013ea, podan\u00edm \u017eiadosti, a to&nbsp;<\/p><p><strong>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje Zodpovednej osoby:<\/strong><\/p><p><strong>Kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa<\/strong>:&nbsp;<strong>LT world s.r.o., zodpovedn\u00e1 osoba GDPR,&nbsp;<\/strong>Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava<\/p><p><strong>E-mail<\/strong>: &nbsp;<\/p><p>Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba ako prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne dotknutej osobe inform\u00e1cie o opatreniach, ktor\u00e9 sa prijali na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby pod\u013ea \u010dl\u00e1nkov 15 a\u017e 22 Nariadenia, resp. pod\u013ea \u00a7 21 a\u017e 28 Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (ak sa pre dan\u00fd pr\u00edpad uplat\u0148uje), bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu a v ka\u017edom pr\u00edpade do jedn\u00e9ho mesiaca od doru\u010denia \u017eiadosti. Uveden\u00e1 lehota sa m\u00f4\u017ee v pr\u00edpade potreby pred\u013a\u017ei\u0165 o \u010fal\u0161ie dva mesiace, pri\u010dom sa zoh\u013eadn\u00ed komplexnos\u0165 \u017eiadosti a po\u010det \u017eiadost\u00ed. Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba informuje o ka\u017edom takomto pred\u013a\u017een\u00ed dotknut\u00fa osobu do jedn\u00e9ho mesiaca od doru\u010denia \u017eiadosti spolu s d\u00f4vodmi zme\u0161kania lehoty. Ak dotknut\u00e1 osoba podala \u017eiados\u0165 elektronick\u00fdmi prostriedkami, inform\u00e1cie s\u00fa pod\u013ea mo\u017enosti poskytn\u00fa elektronick\u00fdmi prostriedkami, pokia\u013e dotknut\u00e1 osoba nepo\u017eiadala o in\u00fd sp\u00f4sob.&nbsp;<\/p><p>Ak Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba neprijme opatrenia na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby, bezodkladne a najnesk\u00f4r do jedn\u00e9ho mesiaca od doru\u010denia \u017eiadosti informuje dotknut\u00fa osobu o d\u00f4vodoch nekonania a o mo\u017enosti poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu (\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; tel. \u010d\u00edslo: +421 \/2\/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, https:\/\/dataprotection.gov.sk) a uplatni\u0165 s\u00fadny prostriedok n\u00e1pravy v zmysle Nariadenia, resp. poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v zmysle Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.&nbsp;<\/p><p>V\u0161etky inform\u00e1cie, ozn\u00e1menia a opatrenia na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby sa poskytuj\u00fa bezplatne. Ak s\u00fa \u017eiadosti dotknutej osoby zjavne neopodstatnen\u00e9 alebo neprimeran\u00e9, najm\u00e4 pre ich opakuj\u00facu sa povahu, Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee bu\u010f:&nbsp;<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>po\u017eadova\u0165 primeran\u00fd poplatok zoh\u013ead\u0148uj\u00faci administrat\u00edvne n\u00e1klady na poskytovanie inform\u00e1ci\u00ed alebo ozn\u00e1menie alebo na uskuto\u010dnenie po\u017eadovan\u00e9ho opatrenia, alebo&nbsp;<\/li><\/ul><p>b) &nbsp; odmietnu\u0165 kona\u0165 na z\u00e1klade \u017eiadosti.&nbsp;<\/p><p>Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba zn\u00e1\u0161a bremeno preuk\u00e1zania zjavnej neopodstatnenosti alebo neprimeranosti \u017eiadosti.<\/p><p>Ak m\u00e1 Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba opr\u00e1vnen\u00e9 pochybnosti v s\u00favislosti s toto\u017enos\u0165ou fyzickej osoby, ktor\u00e1 pod\u00e1va \u017eiados\u0165 uveden\u00fa v \u010dl\u00e1nku 15 a\u017e 21 Nariadenia, resp. pod\u013ea \u00a7 21 a\u017e \u00a7 27 Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (ak sa pre dan\u00fd pr\u00edpad uplat\u0148uje), m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o poskytnutie dodato\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed potrebn\u00fdch na potvrdenie toto\u017enosti dotknutej osoby.&nbsp;<\/p><p>Ak Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba ako prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava v s\u00favislosti s dotknutou osobou ve\u013ek\u00e9 mno\u017estvo inform\u00e1ci\u00ed, m\u00f4\u017ee po\u017eadova\u0165, aby pred doru\u010den\u00edm inform\u00e1ci\u00ed dotknut\u00e1 osoba spresnila, ktor\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed alebo spracovate\u013esk\u00fdch \u010dinnost\u00ed sa \u017eiados\u0165 t\u00fdka.&nbsp;<\/p><p>Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba ako prev\u00e1dzkovate\u013e ozn\u00e1mi ka\u017ed\u00e9mu pr\u00edjemcovi, ktor\u00e9mu boli osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9, ka\u017ed\u00fa opravu alebo vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov alebo obmedzenie sprac\u00favania uskuto\u010dnen\u00e9 pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 16, \u010dl\u00e1nku 17 ods. 1 a \u010dl\u00e1nku 18 Nariadenia alebo \u00a7 22, \u00a7 23 ods. 1 a \u00a7 24 Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (ak sa pre dan\u00fd pr\u00edpad uplat\u0148uje), pokia\u013e sa to neuk\u00e1\u017ee ako nemo\u017en\u00e9 alebo si to nevy\u017eaduje neprimeran\u00e9 \u00fasilie. Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba o t\u00fdchto pr\u00edjemcoch informuje dotknut\u00fa osobu, ak to dotknut\u00e1 osoba po\u017eaduje.<\/p><p><strong>Inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p><p><strong>(\u017eiadatelia o&nbsp;v\u00fdkon pr\u00e1v dotknutej osoby)<\/strong><\/p><p>Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov ( \u010falej len \u201eNariadenie\u201c) a&nbsp;Z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon\u201c) prev\u00e1dzkovate\u013e pr\u00e1vnick\u00e1 osoba&nbsp;<strong>LT world s.r.o., I\u010cO: 52&nbsp;588 629, Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava,&nbsp; zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 141965\/B<\/strong>&nbsp;(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c), sprac\u00fava va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v&nbsp;rozsahu a&nbsp;za podmienok ustanoven\u00fdch v&nbsp;osobitn\u00fdch predpisoch. Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytuje dotknutej osobe inform\u00e1cie o&nbsp;opatreniach, ktor\u00e9 sa prijali na z\u00e1klade jej \u017eiadosti na v\u00fdkon pr\u00e1v dotknutej osoby.&nbsp;<\/p><p>T\u00e1to Inform\u00e1cia o&nbsp;sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej len \u201eInform\u00e1cia\u201c) poskytuje z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie o&nbsp;va\u0161ich pr\u00e1vach, pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom a&nbsp;inform\u00e1cie o&nbsp;pr\u00edstupe k&nbsp;osobn\u00fdm \u00fadajov.&nbsp;<\/p><p><strong>\u00da\u010cEL SPRAC\u00daVANIA, PR\u00c1VNY Z\u00c1KLAD A&nbsp;DOBA UCHOV\u00c1VANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame na \u00fa\u010del evidencie a&nbsp;rie\u0161enia uplatnen\u00fdch pr\u00e1v dotknutej osoby pod\u013ea kapitoly III. Nariadenia resp.&nbsp;Z\u00e1kona. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov na vy\u0161\u0161ie uveden\u00fd \u00fa\u010del je splnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;\u010dl\u00e1nkom 6, ods. 1, p\u00edsm. c) Nariadenia, ktor\u00e1 vypl\u00fdva z&nbsp;Nariadenia resp. Z\u00e1kona.<\/p><p>Neposkytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00fdch pre potvrdenia toto\u017enosti fyzickej osoby, ktor\u00e1 pod\u00e1va \u017eiados\u0165 na uplatnenie pr\u00e1v v&nbsp;zmysle Nariadenia resp. Z\u00e1kona m\u00f4\u017ee ma\u0165 za n\u00e1sledok, \u017ee nebude mo\u017en\u00e9 \u017eiados\u0165 dotknutej osoby riadne vybavi\u0165.&nbsp;<\/p><p>Osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa uchovan\u00e9 po dobu 5 rokov odo d\u0148a vybavenia \u017eiadosti.&nbsp;<\/p><p><strong>OSOBN\u00c9 \u00daDAJE, KTOR\u00c9 O&nbsp;V\u00c1S SPRAC\u00daVAME<\/strong><\/p><p>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje fyzickej osoby uplat\u0148uj\u00facej svoje pr\u00e1va dotknutej osoby:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>meno, priezvisko a titul<\/li><li>adresa a<\/li><li>in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ku ktor\u00fdm sa vz\u0165ahuje uplat\u0148ovan\u00e9 pr\u00e1vo dotknutej osoby.<\/li><\/ul><p><strong>Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame len na z\u00e1klade z\u00e1konn\u00fdch podmienok, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 v&nbsp;Nariaden\u00ed alebo Z\u00e1kone. Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom ste&nbsp;<strong>dotknutou osobou<\/strong>, t.z. osobou ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa. Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje pri kontrole, dozornej \u010dinnosti alebo na \u017eiados\u0165 opr\u00e1vnen\u00fdch org\u00e1nov \u0161t\u00e1tu alebo in\u0161tit\u00faci\u00ed, ak to vypl\u00fdva z&nbsp;osobn\u00fdch predpisov. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa uchovan\u00e9 bezpe\u010dne, v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;bezpe\u010dnostnou politikou prev\u00e1dzkovate\u013ea a&nbsp;len po dobu nevyhnutn\u00fa na splnenie \u00fa\u010delu sprac\u00favania. Pr\u00edstup k&nbsp;va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom bud\u00fa ma\u0165 v\u00fdlu\u010dne osoby poveren\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eom na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 ich sprac\u00favaj\u00fa na z\u00e1klade pokynov prev\u00e1dzkovate\u013ea, v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;bezpe\u010dnostnou politikou prev\u00e1dzkovate\u013ea. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa z\u00e1lohovan\u00e9, v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;reten\u010dn\u00fdmi pravidlami prev\u00e1dzkovate\u013ea. Zo z\u00e1lohov\u00fdch \u00falo\u017e\u00edsk bud\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje \u00faplne vymazan\u00e9 hne\u010f, ako v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;pravidlami z\u00e1lohovania uveden\u00e9 bude mo\u017en\u00e9. Osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1van\u00e9 na z\u00e1lo\u017en\u00fdch \u00falo\u017eisk\u00e1ch sl\u00fa\u017eia na predch\u00e1dzanie bezpe\u010dnostn\u00fdm incidentom, najm\u00e4 naru\u0161enia dostupnosti \u00fadajov v&nbsp;d\u00f4sledku bezpe\u010dnostn\u00e9ho incidentu. Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd zabezpe\u010dova\u0165 z\u00e1lohovanie \u00fadajov v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;bezpe\u010dnostn\u00fdmi po\u017eiadavkami Nariadenia a&nbsp;Z\u00e1kona.&nbsp;<\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepodliehaj\u00fa automatizovan\u00e9mu rozhodovaniu vr\u00e1tane profilovania. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nezverej\u0148ujeme a&nbsp;neuskuto\u010d\u0148ujeme prenos va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn alebo medzin\u00e1rodn\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m.&nbsp;<\/p><p><strong>PR\u00c1VA DOTKNUTEJ OSOBY POD\u013dA NARIADENIA A&nbsp;Z\u00c1KONA<\/strong><\/p><p>Nariadenie resp. Z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov obsahuje podrobn\u00e9 inform\u00e1cie o va\u0161ich pr\u00e1vach na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, dostupn\u00e9 prostriedky uplatnenia n\u00e1pravy, ako aj ich obmedzenia. Kedyko\u013evek si m\u00f4\u017eete vy\u017eiada\u0165 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, m\u00f4\u017eete po\u017eadova\u0165 opravu alebo vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, alebo obmedzenie ich sprac\u00favania, \u010falej m\u00f4\u017eete namieta\u0165 vo\u010di sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu.&nbsp; Ni\u017e\u0161ie v texte s\u00fa zhrnut\u00e9 tie najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie ustanovenia.&nbsp;<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup &nbsp;<\/strong><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo na poskytnutie k\u00f3pie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o v\u00e1s m\u00e1me k dispoz\u00edcii, ako aj na inform\u00e1cie o tom, ako va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvame. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov v\u00e1m bud\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 v p\u00edsomnej listinnej forme, pokia\u013e nepo\u017eadujete in\u00fd sp\u00f4sob ich poskytnutia. Ak ste o poskytnutie t\u00fdchto inform\u00e1ci\u00ed po\u017eiadali elektronick\u00fdmi prostriedkami, bud\u00fa v\u00e1m poskytnut\u00e9 elektronicky, ak to bude technicky mo\u017en\u00e9. &nbsp;<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na opravu&nbsp;<\/strong><\/p><p>Prij\u00edmame primeran\u00e9 opatrenia, aby sme zabezpe\u010dili presnos\u0165, \u00faplnos\u0165 a aktu\u00e1lnos\u0165 inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 o v\u00e1s m\u00e1me k dispoz\u00edcii. Ak si mysl\u00edte, \u017ee \u00fadaje, ktor\u00fdmi disponujeme s\u00fa nepresn\u00e9, ne\u00fapln\u00e9 alebo neaktu\u00e1lne, pros\u00edm, nev\u00e1hajte n\u00e1s po\u017eiada\u0165, aby sme tieto inform\u00e1cie upravili, aktualizovali alebo doplnili.&nbsp;<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie&nbsp;<\/strong><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo n\u00e1s po\u017eiada\u0165 o vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad v pr\u00edpade, ak osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sme o v\u00e1s z\u00edskali, u\u017e viac nie s\u00fa potrebn\u00e9 na naplnenie p\u00f4vodn\u00e9ho \u00fa\u010delu sprac\u00favania. Va\u0161e pr\u00e1vo je v\u0161ak potrebn\u00e9 pos\u00fadi\u0165 z poh\u013eadu v\u0161etk\u00fdch relevantn\u00fdch okolnost\u00ed. Napr\u00edklad, m\u00f4\u017eeme ma\u0165 ur\u010dit\u00e9 pr\u00e1vne a regula\u010dn\u00e9 povinnosti, \u010do znamen\u00e1, \u017ee nebudeme m\u00f4c\u0165 va\u0161ej \u017eiadosti vyhovie\u0165.&nbsp;<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania&nbsp;<\/strong><\/p><p>Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed ste opr\u00e1vnen\u00fd n\u00e1s po\u017eiada\u0165, aby sme prestali pou\u017e\u00edva\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. Ide napr\u00edklad o pr\u00edpady, ke\u010f si mysl\u00edte, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 o v\u00e1s m\u00e1me, m\u00f4\u017eu by\u0165 nepresn\u00e9 alebo ke\u010f si mysl\u00edte, \u017ee u\u017e va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepotrebujeme vyu\u017e\u00edva\u0165.&nbsp;<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov&nbsp;<\/strong><\/p><p>Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o prenos osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli, na in\u00fa tretiu stranu pod\u013ea v\u00e1\u0161ho v\u00fdberu. Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 sa v\u0161ak t\u00fdka len osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sme od v\u00e1s z\u00edskali na z\u00e1klade s\u00fahlasu alebo na z\u00e1klade zmluvy, ktorej ste jednou zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n.&nbsp;<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo&nbsp; namieta\u0165&nbsp;<\/strong><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 vo\u010di sprac\u00favaniu \u00fadajov, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 na na\u0161ich legit\u00edmnych opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmoch. V pr\u00edpade, ak nem\u00e1me presved\u010div\u00fd legit\u00edmny opr\u00e1vnen\u00fd d\u00f4vod na sprac\u00favanie a vy pod\u00e1te n\u00e1mietku, nebudeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje \u010falej sprac\u00fava\u0165. &nbsp;<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu &nbsp;<\/strong><\/p><p>Ak sa domnievate, \u017ee sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdka je v rozpore&nbsp; s Nariaden\u00edm alebo Z\u00e1konom m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky,&nbsp; Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; telef\u00f3ne \u010d\u00edslo: + 421 \/2\/ 323&nbsp;132 14; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.<\/p><p><strong>Inform\u00e1cia o&nbsp;sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p><p><strong>(S\u00fabory COOKIES)<\/strong><\/p><p>Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov ( \u010falej len \u201eNariadenie\u201c) a&nbsp;Z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon\u201c) prev\u00e1dzkovate\u013e spolo\u010dnos\u0165&nbsp;<strong>LT world s.r.o., I\u010cO: 52&nbsp;588 629, Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava,&nbsp; zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 141965\/B&nbsp;<\/strong>(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c), sprac\u00fava va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v&nbsp;rozsahu a&nbsp;za podmienok ustanoven\u00fdch v&nbsp;osobitn\u00fdch predpisoch.&nbsp;<\/p><p><strong>\u010co s\u00fa s\u00fabory COOKIES a&nbsp;ak\u00fd je ich cie\u013e<\/strong><\/p><p>S&nbsp;cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165 riadne fungovanie tejto webovej lokality uklad\u00e1me niekedy na va\u0161om zariaden\u00ed mal\u00e9 d\u00e1tov\u00e9 s\u00fabory, tzv. COOKIES.&nbsp;<\/p><p>S\u00fabor COOKIES je mal\u00fd textov\u00fd s\u00fabor, ktor\u00fd webov\u00e1 lokalita uklad\u00e1 vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di alebo mobilnom zariaden\u00ed pri jej prehliadan\u00ed. V\u010faka tomuto s\u00faboru si webov\u00e1 lokalita na ur\u010dit\u00fd \u010das uchov\u00e1va inform\u00e1cie o&nbsp;va\u0161ich krokoch a&nbsp;preferenci\u00e1ch, tak\u017ee ich nemus\u00edte pri \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve lokality alebo prehliadan\u00ed jej jednotliv\u00fdch str\u00e1nok nemus\u00edte op\u00e4tovne uv\u00e1dza\u0165.&nbsp;<\/p><p>Do\u010dasne s\u00fabory COOKIES pou\u017e\u00edva server na ulo\u017eenie inform\u00e1ci\u00ed o&nbsp;va\u0161ej aktivite, aby ste mohli pohodlne pokra\u010dova\u0165 tam, kde ste na webe naposledy skon\u010dili. S\u00fabory COOKIES napovedaj\u00fa serveru, ktor\u00e9 str\u00e1nky sa maj\u00fa zobrazi\u0165, aby ste si to nepotrebovali pam\u00e4ta\u0165 a&nbsp;nemuseli za\u010da\u0165 preh\u013ead\u00e1va\u0165 web od za\u010diatku. COOKIES funguj\u00fa ako z\u00e1lo\u017eka vo webstr\u00e1nke.&nbsp;<\/p><p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania a&nbsp;pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch prostredn\u00edctvom COOKIES<\/strong><\/p><p>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 prostredn\u00edctvom COOKIES na \u00fa\u010del \u0161tatistick\u00fd a&nbsp;\u00fa\u010del monitoringu n\u00e1v\u0161tevnosti webovej str\u00e1nky.&nbsp;<\/p><p>Osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvate\u013ea webovej str\u00e1nky z\u00edskan\u00e9 s\u00fabormi COOKIES prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava na z\u00e1klade dobrovo\u013en\u00e9ho s\u00fahlasu pou\u017e\u00edvate\u013ea so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov \u010dl. 6, ods. 1 p\u00edsm. a).&nbsp;<\/p><p><strong>Ako m\u00f4\u017eem zmeni\u0165 nastavenia pou\u017e\u00edvania COOKIES<\/strong><\/p><p>V\u00e4\u010d\u0161ina dostupn\u00fdch prehliada\u010dov prij\u00edma s\u00fabory COOKIES automaticky. Ak s\u00fabory COOKIES nechcete pou\u017e\u00edva\u0165, budete ich musie\u0165 bu\u010f odstr\u00e1ni\u0165 alebo zablokova\u0165 ich ukladanie. To je mo\u017en\u00e9 zmenou nastaven\u00ed prehliada\u010da. Pod\u013ea typu prehliada\u010da, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvate, obvykle n\u00e1jdete \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie pomocou funkcie Pomocn\u00edk alebo v&nbsp;nastaveniach prehliada\u010da. Odmietnut\u00edm pou\u017e\u00edvania s\u00faborov COOKIES je mo\u017en\u00e9 webstr\u00e1nku aj na\u010falej nav\u0161tevova\u0165, ale niektor\u00e9 jej funkcie nemusia fungova\u0165 spr\u00e1vne.&nbsp;<\/p><p>Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie o&nbsp;odstra\u0148ovan\u00ed a&nbsp;odmietan\u00ed s\u00faborov COOKIES, ako aj \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o&nbsp;t\u00fdchto s\u00faboroch n\u00e1jdete napr. na www.allaboutcookies.org.<\/p><p><strong>Inform\u00e1cia o&nbsp;sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p><p><strong>(V\u0160EOBECN\u00c9 INFORM\u00c1CIE)<\/strong><\/p><p>Na z\u00e1klade nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov ( \u010falej len \u201eNariadenie\u201c) a&nbsp;Z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon\u201c) prev\u00e1dzkovate\u013e spolo\u010dnos\u0165<strong>&nbsp;LT world s.r.o., I\u010cO: 52&nbsp;588 629, Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava,&nbsp; zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 141965\/B&nbsp;<\/strong>(\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c), sprac\u00fava va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v&nbsp;rozsahu a&nbsp;za podmienok ustanoven\u00fdch v&nbsp;osobitn\u00fdch predpisoch.&nbsp;<\/p><p>T\u00e1to Inform\u00e1cia o&nbsp;sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej len \u201eInform\u00e1cia\u201c) poskytuje z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie o&nbsp;va\u0161ich pr\u00e1vach, pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom a&nbsp;inform\u00e1cie o&nbsp;pr\u00edstupe k&nbsp;osobn\u00fdm \u00fadajov.&nbsp;<\/p><p><strong>\u00da\u010cEL SPRAC\u00daVANIA, PR\u00c1VNY Z\u00c1KLAD A&nbsp;DOBA UCHOV\u00c1VANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Kontroln\u00e1 \u010dinnos\u0165<\/strong><\/li><\/ul><p>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v&nbsp;s\u00favislosti s&nbsp;plnen\u00edm:&nbsp;<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich spolo\u010dnosti zo v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov v&nbsp;zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1 p\u00edsm. c) Nariadenia a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. c) Z\u00e1kona,<\/li><li>zmluvn\u00fdch podmienok dod\u00e1vate\u013eom, kontrolou dodr\u017eiavania pracovn\u00fdch postupov, &nbsp; povinnost\u00ed a&nbsp;\u00faloh vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov a&nbsp;intern\u00fdch predpisov spolo\u010dnosti, na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu spolo\u010dnosti na zabezpe\u010den\u00ed ochrany jej majetku akt\u00edv a&nbsp;finan\u010dn\u00fdch z\u00e1ujmov a&nbsp;riadneho plnenia zmluvy v&nbsp;zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1 p\u00edsm. f) Nariadenia a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. f) Z\u00e1kona.<\/li><li>povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich prev\u00e1dzkovate\u013eovi pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na ochranu \u017eivota, zdravia alebo majetku dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby (BOZP, OPP a&nbsp;in\u00e9) v&nbsp;zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1 p\u00edsm. d) Nariadenia a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. d) Z\u00e1kona.&nbsp;<\/li><\/ul><p>V&nbsp;pr\u00edpade zistenia incidentu, dokumentovania, pre\u0161etrovania alebo zis\u0165ovania okolnost\u00ed pod\u013ea jednotliv\u00fdch \u00fa\u010delov sprac\u00favania s\u00fa z\u00e1znamy uchovan\u00e9 a\u017e do doby ukon\u010denia \u00fakonov nevyhnutn\u00fdch na dosiahnutie \u00fa\u010delu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.&nbsp;<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Vedenie \u00fa\u010dtovn\u00edctva<\/strong><\/li><\/ul><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame tie\u017e na \u00fa\u010dely plnenia povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea pri veden\u00ed \u00fa\u010dtovn\u00edctva v zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1, p\u00edsm. c) Nariadenia a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. c) Z\u00e1kona. (hlavne povinnosti vypl\u00fdvaj\u00face zo z\u00e1kona \u010d. 431\/2002 Z. z. o&nbsp;\u00fa\u010dtovn\u00edctve v&nbsp;znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov a&nbsp;z\u00e1kona \u010d. 222\/2004 Z. z. o&nbsp;dani z&nbsp;pridanej hodnoty v&nbsp;znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov). Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uveden\u00e9 na \u00fa\u010dtovn\u00fdch dokumentoch uchov\u00e1vame po dobu 10 rokov nasleduj\u00facich po roku, ktor\u00e9ho sa tieto \u00fa\u010dtovn\u00e9 dokumenty t\u00fdkaj\u00fa.&nbsp;<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Odberate\u013esko-dod\u00e1vate\u013esk\u00e9 vz\u0165ahy<\/strong><\/li><\/ul><p>Na z\u00e1klade predzmluvn\u00e9ho a&nbsp;zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, ktor\u00e9ho ste jednou so zmluvn\u00fdch str\u00e1n v&nbsp;zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1 p\u00edsm. b) Nariadenia a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. b) Z\u00e1kona. a&nbsp;tie\u017e na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu prev\u00e1dzkovate\u013ea v&nbsp;zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1, p\u00edsm. f) Nariadenia a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. f) Z\u00e1kona, sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, hlavne v&nbsp;r\u00e1mci odberate\u013esk\u00fdch a&nbsp;dod\u00e1vate\u013esk\u00fdch zml\u00fav, ako \u00fadaje nevyhnutn\u00e9 pre uzatvorenie a&nbsp;zabezpe\u010denie plnenia zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov.<\/p><p>Prev\u00e1dzkovate\u013e tie\u017e v&nbsp;s\u00favislosti s&nbsp;uzatv\u00e1ran\u00edm a&nbsp;plnen\u00edm zmluvy m\u00f4\u017ee sprac\u00fava\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu v&nbsp;zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1 p\u00edsm. f) Nariadenia a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. f) Z\u00e1kona na \u00fa\u010del poistenia poh\u013ead\u00e1vok alebo poskytnut\u00e9ho plnenia a&nbsp;hodnotenia kreditn\u00e9ho rizika.<\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskavame bu\u010f priamo od v\u00e1s, ak ste osobou opr\u00e1vnenou kona\u0165 v&nbsp;mene spolo\u010dnosti, s&nbsp;ktorou uzatv\u00e1rame zmluvn\u00fd vz\u0165ah alebo od v\u00e1\u0161ho zamestn\u00e1vate\u013ea, ako \u00fadaje nevyhnutn\u00e9 pre zabezpe\u010denie kontaktu, v&nbsp;s\u00favislosti s&nbsp;plnen\u00edm predmetu zmluvy, ako aj z&nbsp;verejn\u00fdch registrov (\u017eivnostensk\u00fd register, obchodn\u00fd register, kataster nehnute\u013enost\u00ed a&nbsp;in\u00e9). V&nbsp;pr\u00edpade neposkytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov nem\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e s&nbsp;vami uzatvori\u0165 zmluvn\u00fd vz\u0165ah, ke\u010f je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov nevyhnutn\u00e9 na uzatvorenie a&nbsp;plnenie zmluvy.&nbsp;<\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame po dobu trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a&nbsp;n\u00e1sledne na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie po dobu 50 rokov od uplynutia platnosti zmluvy.&nbsp;<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>S\u00fadne konania a&nbsp;mimos\u00fadne vym\u00e1hanie poh\u013ead\u00e1vok<\/strong><\/li><\/ul><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme tie\u017e sprac\u00fava\u0165 na \u00fa\u010del mimos\u00fadneho vym\u00e1hania poh\u013ead\u00e1vok, preukazovanie, uplat\u0148ovania, obhajovania pr\u00e1vnych n\u00e1rokov prev\u00e1dzkovate\u013ea. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov na vy\u0161\u0161ie uveden\u00fd \u00fa\u010del je opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem spolo\u010dnosti v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;\u010dl\u00e1nkom 6, ods. 1, p\u00edsm. f) Nariadenia a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. f) Z\u00e1kona.&nbsp;<\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 po dobu 50 rokov od pr\u00e1voplatn\u00e9ho skon\u010denia dan\u00e9ho s\u00fadneho konania alebo mimos\u00fadneho vym\u00e1hania. Lehota ulo\u017eenia za\u010d\u00edna plyn\u00fa\u0165 prv\u00fdm d\u0148om roka nasleduj\u00faceho po roku, v&nbsp;ktorom do\u0161lo k&nbsp;pr\u00e1voplatn\u00e9mu skon\u010deniu s\u00fadneho konania alebo mimos\u00fadneho vymo\u017eenia poh\u013ead\u00e1vky.&nbsp;<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Exeku\u010dn\u00e9 konania<\/strong><\/li><\/ul><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme tie\u017e sprac\u00fava\u0165 za \u00fa\u010delom vykonania exek\u00facie a&nbsp;s&nbsp;t\u00fdm s\u00favisiaceho preukazovania, uplat\u0148ovania, obhajovania pr\u00e1vnych n\u00e1rokov prev\u00e1dzkovate\u013ea. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov na vy\u0161\u0161ie uveden\u00fd \u00fa\u010del je opraven\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea (\u010dl\u00e1nok 6, ods. 1, p\u00edsm. f) Nariadenia a a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. f) Z\u00e1kona) v&nbsp;pr\u00edpade, ak prev\u00e1dzkovate\u013e vystupuje v&nbsp;exeku\u010dnom konan\u00ed ako opr\u00e1vnen\u00fd. V&nbsp;pr\u00edpade, ak prev\u00e1dzkovate\u013e vystupuje v&nbsp;exeku\u010dnom konan\u00ed ako povinn\u00fd alebo tretia osoba, ktor\u00e1 je povinn\u00e1 poskytn\u00fa\u0165 s\u00fa\u010dinnos\u0165 v&nbsp;exeku\u010dnom konan\u00ed pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je splnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea ako vypl\u00fdvaj\u00facej zo z\u00e1kona \u010d. 233\/1995 Z. z. o&nbsp;s\u00fadnych exek\u00fatoroch a&nbsp;exeku\u010dnej \u010dinnosti a&nbsp;o&nbsp;zmene a&nbsp;doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v&nbsp;znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov. Tento pr\u00e1vny z\u00e1klad vypl\u00fdva z&nbsp;\u010dl\u00e1nku 6, ods. 1 p\u00edsm. c) Nariadenia a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. c) Z\u00e1kona,.&nbsp;<\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame po dobu 50 rokov od pr\u00e1voplatn\u00e9ho skon\u010denia exeku\u010dn\u00e9ho konania. Lehota ulo\u017eenia za\u010d\u00edna plyn\u00fa\u0165 prv\u00fdm d\u0148om roka nasleduj\u00faceho po roku, v&nbsp;ktorom do\u0161lo k&nbsp;pr\u00e1voplatn\u00e9mu skon\u010deniu exeku\u010dn\u00e9ho konania.&nbsp;<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Podnety, s\u0165a\u017enosti, reklam\u00e1cie od z\u00e1kazn\u00edkov a&nbsp;\u0161kodov\u00e9 udalosti<\/strong><\/li><\/ul><p>Na z\u00e1klade predzmluvn\u00e9ho a&nbsp;zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, ktor\u00e9ho ste jednou so zmluvn\u00fdch str\u00e1n v&nbsp;zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1, p\u00edsm. b) Nariadenia a&nbsp;tie\u017e na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu prev\u00e1dzkovate\u013ea v&nbsp;zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1, p\u00edsm. f) Nariadenia a \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. f) Z\u00e1kona, sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s&nbsp;cie\u013eom rie\u0161enia a&nbsp;vybavenia va\u0161ich podnetov, s\u0165a\u017enost\u00ed, z\u00e1kazn\u00edckych reklam\u00e1ci\u00ed a&nbsp;\u0161kodov\u00fdch udalost\u00ed (vr\u00e1tane poistn\u00fdch udalost\u00ed), ak ste alebo ste boli na\u0161im z\u00e1kazn\u00edkom, pr\u00edpadne ste spolo\u010dnosti zaslali podnet alebo s\u0165a\u017enos\u0165.&nbsp;<\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame po dobu vybavenia podnetu, s\u0165a\u017enosti, z\u00e1kazn\u00edckej reklam\u00e1cie a&nbsp;\u0161kodovej udalosti a&nbsp;n\u00e1sledne na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie po dobu 10 rokov od ukon\u010denia kalend\u00e1rneho roka, v&nbsp;ktorom bol podnet, s\u0165a\u017enos\u0165, z\u00e1kazn\u00edcka reklam\u00e1cia alebo \u0161kodov\u00e1 udalos\u0165 vybaven\u00e1.&nbsp;<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>In\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li><\/ul><p>Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie o&nbsp;sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom na \u010fal\u0161ie \u00fa\u010dely neuveden\u00e9 v&nbsp;t\u00fdchto Inform\u00e1ci\u00e1ch s\u00fa dostupn\u00e9 na webovom s\u00eddle spolo\u010dnosti www.tropicaltree.sk.&nbsp;<\/p><p><strong>Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame len na z\u00e1klade z\u00e1konn\u00fdch podmienok, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 v&nbsp;Nariaden\u00ed alebo Z\u00e1kone. Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom ste&nbsp;<strong>dotknutou osobou<\/strong>, t.z. osobou ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa. Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje pri kontrole, dozornej \u010dinnosti alebo na \u017eiados\u0165 opr\u00e1vnen\u00fdch org\u00e1nov \u0161t\u00e1tu alebo in\u0161tit\u00faci\u00ed, ak to vypl\u00fdva z&nbsp;osobn\u00fdch predpisov.&nbsp;<\/p><p>Prev\u00e1dzkovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo poskytn\u00fa\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;pr\u00e1vnymi predpismi a&nbsp;to hlavne pr\u00e1vnym z\u00e1stupcom, advok\u00e1tom, not\u00e1rom, exek\u00fatorom, aud\u00edtorom, pois\u0165ovniam, v&nbsp;ktor\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013e pois\u0165uje svoje rizik\u00e1, bank\u00e1m, Slovenskej po\u0161te a.s., sprostredkovate\u013eom ak boli poveren\u00ed sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov v&nbsp;mene prev\u00e1dzkovate\u013ea a&nbsp;in\u00fdm opr\u00e1vnen\u00fdm subjektom v&nbsp;zmysle pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov. Prev\u00e1dzkovate\u013e prehlasuje,&nbsp; \u017ee m\u00e1 riadne uzavret\u00e9 zmluvy so svojimi sprostredkovate\u013emi, ktor\u00ed zabezpe\u010duj\u00fa primeran\u00fa \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi vz\u0165ahuj\u00facimi sa na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.&nbsp;<\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa uchovan\u00e9 bezpe\u010dne, v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;bezpe\u010dnostnou politikou prev\u00e1dzkovate\u013ea. Pr\u00edstup k&nbsp;va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom bud\u00fa ma\u0165 v\u00fdlu\u010dne osoby poveren\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eom na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 ich sprac\u00favan\u00fa na z\u00e1klade pokynov prev\u00e1dzkovate\u013ea a&nbsp;to v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;bezpe\u010dnostnou politikou prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa z\u00e1lohovan\u00e9, v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;reten\u010dn\u00fdmi pravidlami prev\u00e1dzkovate\u013ea. Zo z\u00e1lohov\u00fdch \u00falo\u017e\u00edsk bud\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje \u00faplne vymazan\u00e9 hne\u010f, ako v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;pravidlami z\u00e1lohovania uveden\u00e9 bude mo\u017en\u00e9. Osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1van\u00e9 na z\u00e1lo\u017en\u00fdch \u00falo\u017eisk\u00e1ch sl\u00fa\u017eia na predch\u00e1dzanie bezpe\u010dnostn\u00fdm incidentom, najm\u00e4 naru\u0161enia dostupnosti \u00fadajov v&nbsp;d\u00f4sledku bezpe\u010dnostn\u00e9ho incidentu. Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd zabezpe\u010dova\u0165 z\u00e1lohovanie \u00fadajov v&nbsp;s\u00falade s&nbsp;bezpe\u010dnostn\u00fdmi po\u017eiadavkami Nariadenia a&nbsp;Z\u00e1kona.&nbsp;<\/p><p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v&nbsp;tejto Inform\u00e1ci\u00ed nepodliehaj\u00fa automatizovan\u00e9mu rozhodovaniu vr\u00e1tane profilovania, ani va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nezverej\u0148ujeme a&nbsp;neuskuto\u010d\u0148ujeme ich prenos do tret\u00edch kraj\u00edn.&nbsp;<\/p><p><strong>ZODPOVEDN\u00c1 OSOBA<\/strong><\/p><p>Na bezpe\u010dn\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;s\u00falad sprac\u00favania s&nbsp;Nariaden\u00edm a&nbsp;Z\u00e1konom dohliada Zodpovedn\u00e1 osoba, na ktor\u00fa sa v&nbsp;pr\u00edpade uplatnenia svojich pr\u00e1v m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165.&nbsp;<\/p><p><strong>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje Zodpovednej osoby:<\/strong><\/p><p><strong>Kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa<\/strong>:&nbsp;<strong>LT world s.r.o.,&nbsp;<\/strong>Zodpovedn\u00e1 osoba GDPR, Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava<\/p><p><strong>E-mail<\/strong>: &nbsp;<\/p><p><strong>PR\u00c1VA DOTKNUTEJ OSOBY POD\u013dA NARIADENIA A&nbsp;Z\u00c1KONA<\/strong><\/p><p>Nariadenie resp. Z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov obsahuje podrobn\u00e9 inform\u00e1cie o va\u0161ich pr\u00e1vach ako dotknutej osoby na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, dostupn\u00e9 prostriedky uplatnenia n\u00e1pravy, ako aj ich obmedzenia (najm\u00e4 \u010dl. 15-22, \u010dl. 77, \u010dl. 79, \u010dl. 82 Nariadenia, \u00a7 21 \u2013 28, \u00a7 38 Z\u00e1kona). Kedyko\u013evek si m\u00f4\u017eete vy\u017eiada\u0165 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, m\u00f4\u017eete po\u017eadova\u0165 opravu alebo vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, alebo obmedzenie ich sprac\u00favania, \u010falej m\u00f4\u017eete namieta\u0165 vo\u010di sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu m\u00e1te pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov. Ni\u017e\u0161ie v texte s\u00fa zhrnut\u00e9 tie najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie ustanovenia.<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie &nbsp;<\/strong><\/p><p>Ak prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, mus\u00ed v\u00e1m poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie oh\u013eadne \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, a to aj bez va\u0161ej osobitnej \u017eiadosti o ich poskytnutie, vr\u00e1tane hlavn\u00fdch charakterist\u00edk sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov ako je \u00fa\u010del, pr\u00e1vny z\u00e1klad a doba uchov\u00e1vania (sprac\u00favania), toto\u017enos\u0165 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea a v pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00edpadoch jeho z\u00e1stupcu, pr\u00edjemcov osobn\u00fdch \u00fadajov (v pr\u00edpade prenosu osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn, tie\u017e uvedenie primeran\u00fdch a vhodn\u00fdch z\u00e1ruk), opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tret\u00edch str\u00e1n v pr\u00edpade sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu, \u010falej va\u0161e pr\u00e1va na ochranu \u00fadajov a va\u0161e mo\u017enosti uplatnenia prostriedkov n\u00e1pravy (vr\u00e1tane pr\u00e1va poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu). V pr\u00edpade automatizovan\u00e9ho rozhodovania vr\u00e1tane profilovania, dotknut\u00e1 osoba mus\u00ed by\u0165 informovan\u00e1 zrozumite\u013en\u00fdm sp\u00f4sobom o pou\u017eitom postupe, ako aj o v\u00fdzname a predpokladan\u00fdch d\u00f4sledkoch tak\u00e9hoto sprac\u00favania pre dotknut\u00fa osobu. Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u00e1m poskytne vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 inform\u00e1cie t\u00fdm, \u017ee spr\u00edstupn\u00ed Inform\u00e1ciu o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov. Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 sa neuplat\u0148uje v rozsahu, v akom u\u017e dan\u00e9 inform\u00e1cie ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te.<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k \u00fadajom&nbsp;<\/strong><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo od prev\u00e1dzkovate\u013ea z\u00edska\u0165 potvrdenie o tom, \u010di s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa sprac\u00favan\u00e9&nbsp; alebo nie, a ak tomuto tak je m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k t\u00fdmto osobn\u00fdm \u00fadajom a tieto inform\u00e1cie: \u00fa\u010dely sprac\u00favania, kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00edjemcovia alebo kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm boli alebo bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9, najm\u00e4 pr\u00edjemcovia v tret\u00edch krajin\u00e1ch alebo medzin\u00e1rodn\u00e9 organiz\u00e1cie, predpokladan\u00e1 doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov, ak to nie je mo\u017en\u00e9 krit\u00e9ria na jej ur\u010denie, pr\u00e1va dotknutej osoby na ochranu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov a jej mo\u017enosti uplatnenia prostriedkov n\u00e1pravy (vr\u00e1tane pr\u00e1va poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu), \u010falej inform\u00e1cie oh\u013eadne zdroja osobn\u00fdch \u00fadajov, ak osobn\u00e9 \u00fadaje neboli z\u00edskan\u00e9 od v\u00e1s ako dotknutej osoby. Na z\u00e1klade va\u0161ej \u017eiadosti prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne k\u00f3piu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa. Za ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie k\u00f3pie, o ktor\u00e9 po\u017eiadate, m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd poplatok zodpovedaj\u00faci administrat\u00edvnym n\u00e1kladom. Pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 k\u00f3piu nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va a slobody in\u00fdch. Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u00e1m poskytne inform\u00e1cie o mo\u017enosti, pou\u017eitom postupe, pr\u00edpadn\u00fdch n\u00e1kladoch a \u010fal\u0161ie podrobn\u00e9 \u00fadaje o poskytnut\u00ed k\u00f3pie po prijat\u00ed va\u0161ej \u017eiadosti. Ak ste podali \u017eiados\u0165 elektronick\u00fdmi prostriedkami, inform\u00e1cie v\u00e1m bud\u00fa poskytnut\u00e9 v be\u017ene pou\u017e\u00edvanej elektronickej podobe, pokia\u013e nepo\u017eiadate o in\u00fd sp\u00f4sob.<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na opravu&nbsp;<\/strong><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa. So zrete\u013eom na \u00fa\u010dely sprac\u00favania m\u00e1te pr\u00e1vo na doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, a to aj prostredn\u00edctvom poskytnutia doplnkov\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed.<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie (pr\u00e1vo na \u201ezabudnutie\u201c)&nbsp;<\/strong><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo tie\u017e dosiahnu\u0165 u prev\u00e1dzkovate\u013ea bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, a prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ak s\u00fa splnen\u00e9 ur\u010dit\u00e9 d\u00f4vody. D\u00f4vodmi, pre ktor\u00e9 je prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd vymaza\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade va\u0161ej \u017eiadosti s\u00fa napr\u00edklad: osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa z\u00edskavali alebo inak sprac\u00favali; odvol\u00e1te s\u00fahlas, na z\u00e1klade, ktor\u00e9ho sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va a neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie; osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favali nez\u00e1konne alebo namietate vo\u010di sprac\u00favaniu a nepreva\u017euj\u00fa \u017eiadne opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie;&nbsp; osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 vymazan\u00e9, aby sa splnila z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea pr\u00e1va \u00danie alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha, alebo sa osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskavali v s\u00favislosti s ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti. Prev\u00e1dzkovate\u013e nebude m\u00f4c\u0165 v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch va\u0161ej \u017eiadosti vyhovie\u0165 napr. ak je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00e9 na uplat\u0148ovanie pr\u00e1va na slobodu prejavu a na inform\u00e1cie, na splnenie z\u00e1konnej povinnosti, ktor\u00e1 si vy\u017eaduje sprac\u00favanie pod\u013ea pr\u00e1va \u00danie alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha, alebo na plnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme, z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu v oblasti verejn\u00e9ho zdravia, na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania&nbsp;<\/strong><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e obmedzil sprac\u00favanie, pokia\u013e ide o jeden z t\u00fdchto pr\u00edpadov:&nbsp;<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>napadnete spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to po\u010das obdobia umo\u017e\u0148uj\u00faceho prev\u00e1dzkovate\u013eovi overi\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov;&nbsp;<\/li><li>sprac\u00favanie&nbsp; je protiz\u00e1konn\u00e9 a namietate proti vymazaniu osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiadate namiesto toho obmedzenie ich pou\u017eitia;&nbsp;<\/li><li>prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ale vy ich potrebujete na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov;&nbsp;<\/li><li>namietali ste vo\u010di sprac\u00favaniu, a to a\u017e do overenia, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na strane prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad va\u0161imi opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi.<\/li><\/ul><p>Ak sa sprac\u00favanie obmedzilo pod\u013ea vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch d\u00f4vodov, tak\u00e9to osobn\u00e9 \u00fadaje sa s v\u00fdnimkou uchov\u00e1vania sprac\u00favaj\u00fa len s va\u0161im s\u00fahlasom alebo na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, alebo na ochranu pr\u00e1v inej fyzickej alebo pr\u00e1vnickej osoby, alebo z d\u00f4vodov d\u00f4le\u017eit\u00e9ho verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu \u00danie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu. Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u00e1s bude informova\u0165 pred t\u00fdm, ako bude obmedzenie sprac\u00favania zru\u0161en\u00e9.<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov&nbsp;<\/strong><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa a ktor\u00e9 ste poskytli prev\u00e1dzkovate\u013eovi, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a m\u00e1te pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi bez toho, aby v\u00e1m prev\u00e1dzkovate\u013e, ktor\u00e9mu ste tieto \u00fadaje poskytli, br\u00e1nil ak: &nbsp;<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>sa sprac\u00favanie zaklad\u00e1 na va\u0161om s\u00fahlase alebo na zmluve (ktorej ste jednou zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n), a&nbsp;<\/li><li>ak sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va automatizovan\u00fdmi prostriedkami. &nbsp;<\/li><\/ul><p>Pri uplat\u0148ovan\u00ed v\u00e1\u0161ho pr\u00e1va na prenosnos\u0165 \u00fadajov m\u00e1te pr\u00e1vo na prenos osobn\u00fdch \u00fadajov priamo od jedn\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013ea druh\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, pokia\u013e je to technicky mo\u017en\u00e9. Uplat\u0148ovan\u00edm pr\u00e1va na prenosnos\u0165 \u00fadajov nie s\u00fa dotknut\u00e9 ustanovenia upravuj\u00face pr\u00e1vo na vymazanie. Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va a slobody in\u00fdch.&nbsp; &nbsp;<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo namieta\u0165&nbsp;<\/strong><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa va\u0161ej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie proti sprac\u00favaniu&nbsp; osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdka, ktor\u00e9 je vykon\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea, vr\u00e1tane namietania proti profilovaniu zalo\u017een\u00e9mu na uveden\u00fdch ustanoveniach. Prev\u00e1dzkovate\u013e nesmie \u010falej sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, pokia\u013e nepreuk\u00e1\u017ee nevyhnutn\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami dotknutej osoby, alebo d\u00f4vody na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.&nbsp;<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas &nbsp;<\/strong><\/p><p>V pr\u00edpadoch, kedy prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu, m\u00e1te pr\u00e1vo svoj s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania vych\u00e1dzaj\u00faceho zo s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm. Odvolanie s\u00fahlasu mus\u00ed by\u0165 tak\u00e9 jednoduch\u00e9 ako jeho poskytnutie. Odvolanie s\u00fahlasu m\u00f4\u017eete doru\u010di\u0165 po\u0161tou na adresu s\u00eddla prev\u00e1dzkovate\u013ea,&nbsp; alebo e-mailov\u00fa adresu Zodpovednej osoby, pr\u00edpadne sp\u00f4sobom uveden\u00fdm v udelenom s\u00fahlase.<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu &nbsp;<\/strong><\/p><p>Ak sa domnievate, \u017ee sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdka je v rozpore&nbsp; s Nariaden\u00edm alebo Z\u00e1konom m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky,&nbsp; Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; telef\u00f3ne \u010d\u00edslo: + 421 \/2\/ 323&nbsp;132 14; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.<\/p><p><strong>Pr\u00e1vo na \u00fa\u010dinn\u00fd s\u00fadny prostriedok n\u00e1pravy&nbsp;<\/strong><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo na&nbsp; s\u00fadny prostriedok n\u00e1pravy, ak sa domnievate, \u017ee v d\u00f4sledku sprac\u00favania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v rozpore s&nbsp;Nariaden\u00edm alebo Z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch do\u0161lo k poru\u0161eniu va\u0161ich pr\u00e1v.&nbsp; N\u00e1vrh na za\u010datie konania (\u017ealobu) m\u00f4\u017eete poda\u0165 na s\u00fade \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, kde m\u00e1 prev\u00e1dzkovate\u013e prev\u00e1dzkare\u0148 alebo na s\u00fade v\u00e1\u0161ho obvykl\u00e9ho pobytu (bydliska).<\/p><p>Na bezpe\u010dn\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;s\u00falad sprac\u00favania s&nbsp;Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a&nbsp;Rady (E\u00da) 2016\/679 z&nbsp;27. apr\u00edla 2016 o&nbsp;ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o&nbsp;vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o&nbsp;ochrane \u00fadajov) a&nbsp;z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o&nbsp;zmene a&nbsp;doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v&nbsp;spolo\u010dnosti&nbsp;<strong>LT world s.r.o.,<\/strong>&nbsp;dohliada osoba zodpovedn\u00e1 pre spracov\u00e1vanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktorou je konate\u013e spolo\u010dnosti. Na osobu zodpovedn\u00fa sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 v&nbsp;pr\u00edpade uplatnenia svojich pr\u00e1v, a&nbsp;to:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>na adrese s\u00eddla spolo\u010dnosti:&nbsp;<strong>&nbsp;LT world s.r.o., zodpovedn\u00e1 osoba GDPR,&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava<\/strong><\/li><li>e-mailom na adrese: info@tropicaltree.sk<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 5 p\u00edsm. o) z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v&nbsp;znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon\u201c) je pr\u00e1vnick\u00e1 osoba&nbsp;LT world s.r.o., I\u010cO: 52&nbsp;588 629, Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava,&nbsp; zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 141965\/B&nbsp;(\u010falej len: \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c). Kontaktn\u00e9 \u00fadaje [&#8230;]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank-title-center.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5351","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - Tropicaltree.hu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Tropicaltree.hu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I. Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 5 p\u00edsm. o) z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v&nbsp;znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon\u201c) je pr\u00e1vnick\u00e1 osoba&nbsp;LT world s.r.o., I\u010cO: 52&nbsp;588 629, Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava,&nbsp; zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 141965\/B&nbsp;(\u010falej len: \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c). Kontaktn\u00e9 \u00fadaje [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tropicaltree.hu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-19T22:28:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"39 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Tropicaltree.hu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tropicaltree.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-10T12:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-19T22:28:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tropicaltree.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tropicaltree.hu\/\",\"name\":\"Tropicaltree.hu\",\"description\":\"E-shop focused on selling kratom\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tropicaltree.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Tropicaltree.hu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Tropicaltree.hu","og_description":"I. Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 5 p\u00edsm. o) z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v&nbsp;znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon\u201c) je pr\u00e1vnick\u00e1 osoba&nbsp;LT world s.r.o., I\u010cO: 52&nbsp;588 629, Rovniankova 1666\/12, 851 02 Bratislava,&nbsp; zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 141965\/B&nbsp;(\u010falej len: \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c). Kontaktn\u00e9 \u00fadaje [...]","og_url":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Tropicaltree.hu","article_modified_time":"2023-02-19T22:28:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"39 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Tropicaltree.hu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tropicaltree.hu\/#website"},"datePublished":"2020-06-10T12:54:46+00:00","dateModified":"2023-02-19T22:28:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tropicaltree.hu\/#website","url":"https:\/\/tropicaltree.hu\/","name":"Tropicaltree.hu","description":"E-shop focused on selling kratom","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tropicaltree.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12200,"href":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5351\/revisions\/12200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tropicaltree.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}